La 19è édition de Ségou’Art lancée

Le Premier ministre Dr Choguel Kokalla Maïga a présidé ce jeudi la cérémonie d’ouverture de la 19ème édition du Ségou’Art Festival sur le Niger sous le thème «Patrimoine et Créativité ». C’était en présence notamment du Ministre de l’Artisanat de la Culture et de l’Industrie Hôtelière, Andogoly Guindo, de Mme le ministre chargée des réformes… Poursuivre la lecture La 19è édition de Ségou’Art lancée

Editorial : La valorisation de la puissance culturelle du Mali en marche

En décidant  de « Faire de la culture un outil d’influence au service de l’action extérieure du Mali », les autorités de la Transition, à travers le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération Internationale, s’engagent à réunir toutes les conditions pour que la culture malienne déploie son immense potentiel dans le développement socio-économique du pays.… Poursuivre la lecture Editorial : La valorisation de la puissance culturelle du Mali en marche

Devant les diplomates : Mamou Daffé salué par le Ministre des Affaires Etrangères

C’est sans surprise que le ministre des Affaires Etrangères, Abdoulaye Diop a chaleureusement félicité l’operateur culturel, l’homme de Culture, l’intellectuel, Mamou Daffé pour ses actions salvatrices pour le développement de la culture malienne et au-delà. Selon le ministre, M. Daffé est un modèle qui a su imposé sa vision de la Culture, son management culturel… Poursuivre la lecture Devant les diplomates : Mamou Daffé salué par le Ministre des Affaires Etrangères

Ségou’art/festival sur le Niger 2023 du 31 au 5 février : Tous à Ségou pour célébrer le « patrimoine et la créativité »

Ségou’Art/Festival sur le Niger, l’un des plus grands festivals annuels de musique et d’art, se déroulera à Ségou du 31 janvier au 5 février 2023, sur les berges du fleuve Niger. Le thème de cette année est « Patrimoine et Créativité ». Pour sa 19e édition, Ségou’Art/Festival sur le Niger pourra recevoir des invités de taille. Placée sous le haut… Poursuivre la lecture Ségou’art/festival sur le Niger 2023 du 31 au 5 février : Tous à Ségou pour célébrer le « patrimoine et la créativité »

7ème édition du Festival International Soninké : L’évènement se tiendra du 22 au 26 février 2023 à Nouakchott

La cérémonie de lancement de la 7ème édition du Festival International Soninké (FISO) 2023, s’est tenue, le vendredi 20 janvier 2023 au Centre International de Conférence de Bamako (CICB). L’un des objectifs majeurs de ce festival est de favoriser le rapprochement, l’intégration des communautés à travers la culture. Le thème retenu pour cette édition est… Poursuivre la lecture 7ème édition du Festival International Soninké : L’évènement se tiendra du 22 au 26 février 2023 à Nouakchott

Choguel Kokalla Maïga lance la 8e édition du festival culturel Ogobagna.

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M.Choguel Kokalla Maïga a lancé, ce lundi 23 janvier 2023, à la place du cinquantenaire de Bamako, la 8e édition du festival culturel Ogobagna. Le thème retenu pour cette édition est « les cultures locales à l’épreuve de la mobilisation : les formes de résilience des communautés. Cette année,… Poursuivre la lecture Choguel Kokalla Maïga lance la 8e édition du festival culturel Ogobagna.

Brehima Sissoko guide national au Fort de Médine : 29 ans de service, sans distinction honorifique

Classé 2ème meilleur guide national au Mali et mandaté Canne d’argent grâce à son expertise, Brehima Sissoko a, la passion de son métier. Un métier exercé vingt-neuf ans durant pour valoriser la mémoire des vestiges du Fort de Médine. Un parcours élogieux qui n’a jamais  été valorisé par une distinction honorifique sur le plan national. Natif… Poursuivre la lecture Brehima Sissoko guide national au Fort de Médine : 29 ans de service, sans distinction honorifique

TRÉSORS HUMAINS VIVANTS : Le vivier malien s’enrichit de six nouvelles personnalités

Pour son premier décret de l’an 2023, le président Assimi Goïta a fait honneur aux «Trésors humains vivants» du Mali s’appuyant sur les différentes ratifications des conventions sur le patrimoine de l’UNESCO. La cérémonie de consécration a eu lieu au Mémorial Modibo Kéita de Bamako le jeudi 5 janvier 2023. C’était en présence du Premier… Poursuivre la lecture TRÉSORS HUMAINS VIVANTS : Le vivier malien s’enrichit de six nouvelles personnalités

ECHEC DE LA COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT EN AFRIQUE : Amadou Tidiane Traoré brise le silence avec «La tragédie des hommes accroupis»

«La tragédie des hommes accroupis» (368 pages) est un roman d’amour improbable, mais qui cache la réponse à beaucoup de questions politiques nationales ou internationales. Cet ouvrage permet à Amadou Tidiane Traoré de partager avec le lectorat plus de 35 ans d’expérience au sein des grandes organisations dédiées au développement.  Publié par la maison d’édition… Poursuivre la lecture ECHEC DE LA COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT EN AFRIQUE : Amadou Tidiane Traoré brise le silence avec «La tragédie des hommes accroupis»

KOLOKANI: Un espace culturel dédié à la diva du ‘’N’Goussoum M’bala’’Mariam Bagayoko

Le samedi 17 décembre 2022, Mariam Bagayoko connue pour sa notoriété dans le domaine de la musique traditionnelle, notamment le N’Goussoum M’bala, a une fois de plus été immortalisée par Gaoussou Traoré en dédiant son nom à l’espace culturel de l’hôtel Touramakan. C’était en présence duMinistre de l’Artisanat, de l’industrie Hôtelière et du Tourisme, M.… Poursuivre la lecture KOLOKANI: Un espace culturel dédié à la diva du ‘’N’Goussoum M’bala’’Mariam Bagayoko

Choguel Kokalla Maïga : « Nous ne pouvons faire le Mali Koura qu’à partir de notre culture »

Le Premier ministre, Dr Choguel Kokalla Maïga, a présidé, ce jeudi 5 janvier 2023 au mémorial Modibo Keïta, la cérémonie de proclamation de six trésors humains vivants (THV) du Mali désignés, au titre de l’année 2022, par le ministère de l’Artisanat, de la Culture, de l’Industrie hôtelière et du Tourisme. Rappelant l’importance que le président… Poursuivre la lecture Choguel Kokalla Maïga : « Nous ne pouvons faire le Mali Koura qu’à partir de notre culture »

CEREMONIE DE PROCLAMATION DES TRESORS HUMAINS VIVANTS DU MALI 2022

«Nous ne pouvons faire le Mali Koura qu’à partir de notre culture», dixit le Premier ministre, Choguel Kokalla Maïga. Le Premier ministre, Dr Choguel Kokalla Maïga, a présidé, ce jeudi 5 janvier 2023 au mémorial Modibo Keïta, la cérémonie de proclamation de six trésors humains vivants (THV) du Mali désignés, au titre de l’année 2022,… Poursuivre la lecture CEREMONIE DE PROCLAMATION DES TRESORS HUMAINS VIVANTS DU MALI 2022

Maroc: le Salon international de l’Agriculture du 2 au 7 mai prochain

Après une absence de trois ans, le Salon International de l’Agriculture au Maroc (SIAM) revient pour une nouvelle édition qui se tiendra du 02 au 07 mai prochain à Meknès, sous le thème « Génération Green : Pour une souveraineté alimentaire durable ».La prochaine édition du SIAM accueillera le Royaume-Uni comme invité d’honneur, indique le ministère de… Poursuivre la lecture Maroc: le Salon international de l’Agriculture du 2 au 7 mai prochain

Dixième Conseil d’Administration de l’Agence de Promotion Touristique du Mali. (APTM).

MALGRÉ LES DIFFICULTÉS RENCONTRÉES LES RÉSULTATS DE L’AGENCE SONT ENCOURAGEANTS ET SATISFAISANTS. S’ouvrent, ce jeudi 29 décembre 2022, les travaux de la 10ème session ordinaire du conseil d’administration de L’APTM, dans ses locaux. Les travaux étaient dirigés par M. Andogoly Guindo, ministre de l’Artisanat de la culture, de l’Industrie Hôtelière et du Tourisme en présence… Poursuivre la lecture Dixième Conseil d’Administration de l’Agence de Promotion Touristique du Mali. (APTM).

POUR SERVICE RENDU À LA NATION : Fousseni Togola honoré !

En raison de son dévouement envers la mère patrie, le Mali, Fousseni Togola a été décoré de la médaille du Mérite national avec Effigie Lion Débout, lundi dernier. L’Ordre de l’étoile-d’argent du mérite national avec Effigie Lion Debout, faut-il le rappeler, est une médaille qui récompense les bons et loyaux services rendus avec efficience, dévouement, initiative créatrice dans… Poursuivre la lecture POUR SERVICE RENDU À LA NATION : Fousseni Togola honoré !

Ouverture de la 16e édition de Fescauri à Siby-Kalassa : Quatre membres du gouvernement rehaussent l’éclat de la cérémonie

Pour la 16è édition du «Festival écologique et des traditions africaines » (FESCAURI), le directeur du Fescauri, Mandiou Yattara avait le vent en poupe. Pour la première fois depuis des années, le gouvernement de la République du Mali, pour montrer son engagement aux côtés des organisateurs de cette manifestation qui allie la culture, le tourisme… Poursuivre la lecture Ouverture de la 16e édition de Fescauri à Siby-Kalassa : Quatre membres du gouvernement rehaussent l’éclat de la cérémonie

Le griotisme, qu’est-ce qui a changé d’hier à aujourd’hui ?

Les grands rois ont vu leurs royaumes prospérer grâces à eux. Il s’agit bien sûre des griots. Ces dépositaires de la parole avaient le don d’apaiser le climat social, mais aussi de galvaniser le peuple quand il le fallait. Leurs place et rôle étaient reconnu de tous, et ils recevaient le respect qui leur étaient… Poursuivre la lecture Le griotisme, qu’est-ce qui a changé d’hier à aujourd’hui ?

Festival de danse : «Fila ni Kèlè» au cœur de nos marchés

Le marché de Badalabougou a abrité le 12 novembre 2022 la conférence de presse du lancement de la seconde édition du festival de danse contemporaine «Fila ni Kèlè». L’événement a débuté hier (mardi 22 novembre 2022) et va se poursuivre jusqu’au 27 novembre prochain entre le marché de Badalabougou et celui des Halles de Bamako.… Poursuivre la lecture Festival de danse : «Fila ni Kèlè» au cœur de nos marchés

Journée des légitimités traditionnelles: la reconnaissance d’un rôle historique

Le Premier ministre par intérim le Colonel Abdoulaye MAÏGA a présidé, ce vendredi 11 novembre 2022, la cérémonie d’ouverture de première édition de la Journée nationale des légitimités traditionnelles au Centre international des conférences de Bamako (CICB). L’objectif de cette célébration est de contribuer à une meilleure exploitation du système de gouvernance de légitimité traditionnelle… Poursuivre la lecture Journée des légitimités traditionnelles: la reconnaissance d’un rôle historique

Sans Tabou: Black AD, incohérence ministérielle

Après Amadou et Mariam, Boubacar Traoré KarKar, Habib Koité, Idrissa Soumaoro, Nahawa Doumbia, Rokia Traore, Awa Diallo étudiante en Licence 2 Musique au Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasséké KOUYATE de Bamako rejoint la prestigieuse liste des artistes maliens à avoir décroché ce prix. La culture malienne a été honorée ce vendredi 18… Poursuivre la lecture Sans Tabou: Black AD, incohérence ministérielle

Cinéma: « Taane », l’engagement d’une dame

‘’Taane’’, le premier long métrage du promoteur culturel Alioune Ifra N’DIAYE a été présenté aux cinéphiles le samedi dernier au Centre international de conférences de Bamako (CICB) grâce au soutien de Orange Mali, l’un des acteurs qui contribuent à promouvoir la culture malienne. « Taane » par déformation de tante est l’intitulé du film de… Poursuivre la lecture Cinéma: « Taane », l’engagement d’une dame

Fin des journée artistiques et culturelles Bafoulabé

Les journées artistiques et culturelles ont pris fin ce dimanche (27/11/2022) à Mahina, région de Kayes. Au cours de cette rencontre de 3 jours, cinq seconds cycles de la ville étaient en compétition en solo de chant, imitation d’artiste, chorégraphie. Le second cycle « B » a remporté le 1er prix, suivi du second cycle de Diallola et c’est… Poursuivre la lecture Fin des journée artistiques et culturelles Bafoulabé

Préservation et accessibilité des manuscrits anciens: le Japon mobilise 100 millions de F CFA

Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Pr Amadou KEÏTA, a présidé ce mardi 15 novembre 2022, l’ouverture des travaux de la table-ronde de préparation du rapport quadriennal du Mali sur la préservation, la promotion et l’accessibilité du patrimoine documentaire, y compris le patrimoine numérique au Mali (2019-2022) à la bibliothèque nationale.… Poursuivre la lecture Préservation et accessibilité des manuscrits anciens: le Japon mobilise 100 millions de F CFA

Rediffusion du film « TAANE » de Alioune Ifra N’Diaye

Après la sortie en grand public du film « TANNE» de Alioune Ifra N’Diaye, le 26 mars 2022 dernier au Centre international des conférences de Bamako (CICB), sa rediffusion a été faite, le samedi 12 novembre 2022 toujours au CICB. On y notait la présence de plusieurs acteurs du cinéma et les spectateurs venus nombreux.… Poursuivre la lecture Rediffusion du film « TAANE » de Alioune Ifra N’Diaye

CINEMA : ‘’Taane‘’ ou chemin d’un Mali nouveau

Ils étaient nombreux les cinéphiles à prendre part à la projection du film ‘’Taane’’. Une projection au grand public qui a permis à beaucoup  de satisfaire leur curiosité en  découvrant  pour la première fois ce film. Nous  sommes le samedi 12 novembre 2022 au centre international des conférences de Bamako. Réalisé par Alioune Ifra N’Diaye,… Poursuivre la lecture CINEMA : ‘’Taane‘’ ou chemin d’un Mali nouveau

CULTURE : ‘’Expérience Fila Ni Kele Bamako’’ se tiendra très prochainement

Le marché de Badalabougou et celui du hall de Bamako vibreront sous les danses contemporaines du 22 au 27 novembre prochain.  Une initiative de ‘’Don Sen Folo’’  à travers l’ ‘’expérience Fila Ni Kele Bamako’’ vise à promouvoir les danses contemporaines et acceptation des danseurs par la société. C’est à la faveur d’une conférence de… Poursuivre la lecture CULTURE : ‘’Expérience Fila Ni Kele Bamako’’ se tiendra très prochainement

Journée nationale des légitimités traditionnelles : La première édition célébrée au Mali

Ce vendredi 11 novembre 2022 a eu lieu au Centre international de conférences de Bamako la première édition de la journée nationale des légitimités traditionnelles au Mali. La cérémonie d’ouverture a été présidée par le Premier ministre par intérim, le colonel Abdoulaye Maiga, représentant le président de la transition, chef de l’État, le colonel Assimi… Poursuivre la lecture Journée nationale des légitimités traditionnelles : La première édition célébrée au Mali

Préservation du patrimoine Documentaire : Le Comité national “Mémoire du Monde” prépare le rapport quadriennal du Mali

La Bibliothèque nationale a abrité, les 15 et 16 novembre 22, une table-ronde de préparation du rapport quadriennal du Mali sur la préservation, la promotion et l’accessibilité du patrimoine documentaire, y compris le patrimoine numérique. C’était sous la présidence du ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Scientifique, le professeur Amadou Keïta accompagné de… Poursuivre la lecture Préservation du patrimoine Documentaire : Le Comité national “Mémoire du Monde” prépare le rapport quadriennal du Mali

Charte d’Ethique et des Valeurs du Mali : Des initiatives en cours dans le but d’améliorer le contenu du document

Le Palais de la culture de Bamako a abrité, le lundi 14 novembre 2022, l’atelier national de consultation pour l’élaboration de la «Charte d’Ethique et des Valeurs du Mali ». La cérémonie d’ouverture de l’atelier était présidée par le ministre de l’Artisanat, de la Culture, de l’Industrie hôtelière et du Tourisme, Andogoly GUINDO, en présence… Poursuivre la lecture Charte d’Ethique et des Valeurs du Mali : Des initiatives en cours dans le but d’améliorer le contenu du document

Us et coutume : La culture Bobo

Les Bobo sont une population d’Afrique de l’Ouest vivant principalement au nord-ouest du  Burkina Faso, également de l’autre côté de la frontière au Mali. Le nom de la ville de Bobo-Dioulasso baptisée ainsi en 1904, signifie « la maison des Bobo-Dioula. Les Bwas, à la différence de la plupart des autres peuples du Burkina Faso et du Mali, n’ont pas d’autorité politique centralisée.… Poursuivre la lecture Us et coutume : La culture Bobo

Elaboration d’une nouvelle constitution au Mali : Les chefs traditionnels réclament une « Haute Autorité Traditionnelle »

Lors de la célébration de la 1ère édition de la Journée Nationale des Légitimités traditionnelles, le 11 novembre 2022 à Bamako, les chefs traditionnels du Mali ont fait une déclaration dans laquelle ils demandent la prise en charge du rôle et de la responsabilité des légitimités traditionnelles dans la nouvelle Constitution, et son érection en… Poursuivre la lecture Elaboration d’une nouvelle constitution au Mali : Les chefs traditionnels réclament une « Haute Autorité Traditionnelle »

Andogoly GUINDO, ministre de la Culture : «Les Légitimités traditionnelles sont incontournables dans la conduite de la réconciliation nationale et la régulation sociale »

Le Centre international de conférences de Bamako (CICB) a abrité, le vendredi 11 novembre 2022, les travaux de la première édition de la Journée Nationale des Légitimités traditionnelles sous le thème : « Place et rôle des Légitimités traditionnelles dans la réconciliation nationale, la promotion de la paix, de la cohésion sociale et la refondation… Poursuivre la lecture Andogoly GUINDO, ministre de la Culture : «Les Légitimités traditionnelles sont incontournables dans la conduite de la réconciliation nationale et la régulation sociale »

Us et coutume : La culture minianka

Les Miniankas constituent une population qui vit originairement dans le sud-est du Mali, le Sud Burkina Faso et le Nord-Ouest de la Côte d’Ivoire. Avec plus de 1.500.000 individus, il s’agit de l’une des 4 plus grandes ethnies du pays, avec les Bambaras, Peuls et les Malinkés. Les Miniankas parlent le mamara (ou Miniankas), qui fait partie des langues sénoufo et dont le nombre de locuteurs était estimé à 738 000… Poursuivre la lecture Us et coutume : La culture minianka

Adama Traoré, Président d’Acte Sept : « La 16e édition du festival de théâtre des réalités connaîtra des innovations majeures »

Du 5 au 11 décembre 2022, l’Association culturelle Acte Sept, organisera la 16e édition du festival de Théâtre des Réalités à Sikasso, la ville du Kénédougou. Dans une interview qu’il a bien voulue nous accorder, le Président de Acte Sept, M. Adama Traoré, et non moins Président de la Fédération des Artistes du Mali, a expliqué… Poursuivre la lecture Adama Traoré, Président d’Acte Sept : « La 16e édition du festival de théâtre des réalités connaîtra des innovations majeures »

D’où viennent les Minianka ?

-Débordement du canal d’eau appelé Khadafi à Tombouctou. Des jeunes se mobilisent pour aider la population. -Dans la région de Nara, des défis assaillent les jeunes. On entendra le président de la Jeunesse communale de Nara dans cet actu jeune . Studio Taman

Le Premier ministre par intérim lance la 1ere édition de la Journée nationale des Légitimités traditionnelles

Le Premier ministre par intérim le Colonel Abdoulaye Maïga a présidé, ce vendredi 11 novembre 2022, la cérémonie d’ouverture de la Journée nationale des Légitimités traditionnelles. C’était en présence de Présidents d’Institutions, de membres du Gouvernement du Grand Serigne de Dakar et des légitimités traditionnelles. Le thème retenu pour cette journée est « place et… Poursuivre la lecture Le Premier ministre par intérim lance la 1ere édition de la Journée nationale des Légitimités traditionnelles

Mali : 1ère édition de la Journée nationale des Légitimités traditionnelles, c’est ce vendredi !

La célébration de la première édition de la journée nationale des Légitimités traditionnelles du Mali est prévue, vendredi 11 novembre 2022, sur l’ensemble du territoire national. La cérémonie solennelle d’ouverture de la Journée, placée sous la haute présidence du Président de la Transition, Chef de l’État, Colonel Assimi GOITA, aura lieu au Centre international de… Poursuivre la lecture Mali : 1ère édition de la Journée nationale des Légitimités traditionnelles, c’est ce vendredi !

La photographie a-t-elle encore de l’avenir au Mali ?

Les photographes comme Malick Sidibé, les Seydou Keita, Fatoumata Diabaté, j’en passe ont jadis révolutionné le domaine de la photographie au Mali. Aujourd’hui encore les activités comme les rencontres de Bamako, la biennale de la photographie permettent de faire émerger des jeunes talents. Mais avec l’avènement des nouvelles technologies beaucoup ont mis les clés sous… Poursuivre la lecture La photographie a-t-elle encore de l’avenir au Mali ?

Le Fonds africain pour la culture propose une formation aux femmes artistes et entrepreneures culturelles

(Agence Ecofin) – Afin de promouvoir des femmes capables d’impulser le changement en Afrique, le Fonds africain de la culture veut donner à celles engagées dans le domaine de l’art et de la culture des compétences en leadership pour mieux gérer leur carrière et leur participation à la vie publique. Le Fonds africain pour la… Poursuivre la lecture Le Fonds africain pour la culture propose une formation aux femmes artistes et entrepreneures culturelles

Mali-Langue officielle : Le choix entre le bambara et le français

Le Mali veut visiblement effacer toute trace de présence française sur son territoire. En tout cas, c’est le constat patent qui se profile à l’horizon. Le sentiment anti-français gagne du terrain dans la sous-région ouest africaine, plus précisément au Mali. Depuis le coup d’Etat d’août 2020, les relations bilatérales entre Paris et Bamako sont entrées dans… Poursuivre la lecture Mali-Langue officielle : Le choix entre le bambara et le français

Journée nationale des Légitimités traditionnelles : La 1ère édition se tiendra le 11 novembre prochain

La toute première édition de la Journée nationale des Légitimités traditionnelles se tiendra le 11 novembre prochain sous le thème central : « Place et rôle des Légitimités traditionnelles dans la réconciliation nationale, la promotion de la paix, de la cohésion sociale et la refondation de l’Etat ». L’objectif général de la célébration de cette Journée est… Poursuivre la lecture Journée nationale des Légitimités traditionnelles : La 1ère édition se tiendra le 11 novembre prochain

La capacité de résilience et d’union de la culture malienne pour célébrer la Journée des Nations unies.

« Unis dans l’action pour la paix et le développement au Mali », c’est le thème retenu cette année pour célébrer la Journée des Nations unies. L’exposition d’œuvres d’art tenue le jeudi 27 octobre à la résidence officielle du Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU au Mali n’est pas un hasard. À travers cet… Poursuivre la lecture La capacité de résilience et d’union de la culture malienne pour célébrer la Journée des Nations unies.

Le bambara ou bamanankan, langue officielle au Mali ?

La question fait débat. Doit-on aller vers l’officialisation des langues nationales et notamment faire du bamanankan, ou bambara, une langue officielle ? Depuis la publication début octobre, de l’avant-projet de la nouvelle Constitution, la loi qui évoque les langues nationales et officielles, suscite un débat dans tout le pays. Le climat sécuritaire et le choix fait… Poursuivre la lecture Le bambara ou bamanankan, langue officielle au Mali ?

Ambassadrice de l’Union africaine pour la Culture et la Mode, l’honorable Aïchata CISSE HAIDARA présente son trophée au Ministre Andogoly GUINDO

Le Ministre de l’Artisanat, de la Culture, de l’Industrie hôtelière et du Tourisme, Andogoly GUINDO, a reçu en audience, dans l’après-midi du mercredi, 26 octobre 2022, l’honorable Aïchata CISSE HAIDARA, membre du Conseil national de Transition et du Parlement panafricain. La parlementaire était venue présenter le trophée d’Ambassadrice de la Culture et de la Mode… Poursuivre la lecture Ambassadrice de l’Union africaine pour la Culture et la Mode, l’honorable Aïchata CISSE HAIDARA présente son trophée au Ministre Andogoly GUINDO